———
Film documentaire
52 minutes
Une production
AIDIA
Avec la collaboration financière de
Radio-Canada
ARTV
RDI
Fond des médias du canada
Réalisation
François Péloquin
Scénarisation
François Péloquin et Emanuele Setticasi
Recherche
Emanuele Setticasi et Rita Boghokian (Liban)
Images
François Péloquin
Caméras supplémentaires
Jean-François Gratton, Vanessa Abadhir, Alexandre Dalpé-Turgeon
Montage
Jose Enrique Hernandez Careaga
Montage supplémentaire
Nabil Mehchi
Production
Jean-Sébastien Ouellet
Son
Emanuele Setticasi
Habillage graphique
LINO
Diffusion 2022
———
RENAÎTRE , c’est changer de vie, recommencer, nourrir de nouveaux espoirs. C’est ce que souhaitent faire de nombreux migrants LGBTQ+ qui quittent des pays ou des familles intolérants, voire violent avec leur orientation sexuelle ou leur identité de genre. On fait la connaissance de quatre personnes, qui en sont à des étapes différentes de leur intégration au Canada. Ils cherchent à s’établir dans cette société, qui se dit OUVERTE à la diversité, mais doivent néanmoins affronter des défis. La rupture avec leurs proches est sans aucun doute la plus grande douleur à laquelle ils doivent faire face.
Dans ce documentaire, filmé sur plus de deux ans, entre Montréal, Québec, Beyrouth et Vancouver, on assiste à la renaissance de Nata, originaire d’Afrique centrale, privée depuis quelques années du contact et de l’amour de ses cinq enfants. On rencontre Eylin, une Colombienne qui cherche à créer le foyer dont elle a toujours rêvé. On assiste à la touchante transition d’Aida, une femme trans iranienne, à la recherche de repères. Et on accompagne également Yazan, un réfugié irakien, qui cherche à quitter le Liban pour sauver sa vie.
